Transport, actions de recherche, de sauvetage et de dégagement

Si cela s’avère nécessaire sur le plan médical, les assurés concernés sont transportés à l’hôpital le plus proche (assurance de base) ou, s’ils se trouvent à l’étranger, rapatriés en Suisse (assurance complémentaire).

Une action de sauvetage est une opération qui consiste à sauver une personne d’une situation dans laquelle sa santé et sa vie sont menacées. Si la personne assurée est déjà décédée au moment où les secours sont alertés, on parle d’une action de dégagement. Le terme de sauvetage englobe également la recherche d’une personne accidentée, mais uniquement si elle est encore en vie. S’il est déjà établi que la personne est décédée, il s’agit alors d’une action de recherche.