Mathias Flückiger, Roger Bolliger e Ginia Caluori sul tavolo della bilancia