Calcolare premio
Mann hält Smartphone in der Hand und sieht auf seine Smartwatch

Simpla: ecco come installare il tracker

Raccolga diamanti con i suoi passi: su Simpla può collegare il tracker e guadagnare punti in tutta semplicità. In questa pagina le spieghiamo come fare.

Collegare lo smartwatch
Registrazione Android
Registrazione iPhone

Collegare lo smartwatch

Ha uno smartwatch di Garmin, Polar o Withings? Proceda come descritto di seguito.

  1. Una volta nell’app, apra il menu (tre trattini orizzontali in alto a sinistra).
  2. Dopodiché selezioni «Connessione del tracker» → «Abilita il rilevamento dell’attività» → «Ho uno smartwatch».
  3. Selezioni il tracker utilizzato e confermi con «continua».
  4. Conceda tutte le autorizzazioni richieste nell’app del fitness tracker e confermi la sua scelta.
  5. Il tracker è collegato.

Registrazione dei passi con uno smartphone Android

Se non ha un fitness tracker può registrare i suoi passi tramite uno smartphone Android. Proceda come descritto di seguito.

  1. Installi un’app di fitness con la funzione di contapassi: FitBit, Samsung Health o GoogleFit.
  2. Una volta nell’app, apra il menu (tre trattini orizzontali in alto a sinistra).
  3. Dopodiché selezioni «Connessione del tracker» → «Abilita il rilevamento dell’attività» → «Usa il mio smartphone».
  4. Selezioni «Sincronizzazione con Health».
  5. Se non l’ha ancora fatto, installi l’app scaricandola dal Play Store.
  6. Dopo aver cliccato su «Connetti» conceda tutte le autorizzazioni necessarie selezionando «Concedi tutte» e confermi la sua scelta cliccando su «Consenti».
  7. Il tracker è collegato.

Registrazione con iPhone

Se non possiede un fitness tracker può registrare i suoi passi attraverso un iPhone. Proceda come descritto di seguito.

  1. Una volta nell’app, apra il menu (tre trattini orizzontali in alto a sinistra).
  2. Dopodiché selezioni «Connessione del tracker» → «Abilita il rilevamento dell’attività» → «Usa il mio smartphone».
  3. Selezioni la funzione per avviare la sincronizzazione con Apple Health.
  4. Apra l’app Apple Health.
  5. Selezioni la scheda «Condividi» e poi «App».
  6. Selezioni «Simpla ÖKK» e attivi tutto cliccando sull’apposita funzione.
  7. Il tracker è collegato.

Riscontra problemi durante l’installazione del tracker o i suoi dati non vengono ripresi correttamente?
Nel menu dell’app clicchi su «Contatto» → «Contatta il servizio clienti» e descriva il problema. Il nostro team di supporto la contatterà per aiutarla a risolvere eventuali problemi tecnici.